Στοιχεία σχολείου

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ "ΔΕΛΑΣΑΛ"

ΠΕΥΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
T.Θ.06–57010
ΑΣΒΕΣΤΟΧΩΡΙ
ΤΗΛ. 2310 67.50.20
2310 67.43.96
FAX. 2310 67.50.21

elementary@delasalle.gr

Που θα μας βρείτε

Η εφημερίδα μας

Ημερολόγιο

Κυριακή, 11 Μαρτίου 2012

Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας

Μπράβο στους μαθητές της Δ’ τάξης, για την πολύ καλή προσπάθειά τους στο Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας!

Τα παιδιά προσπάθησαν να μεταφέρουν στο χαρτί την ιστορία του Οδυσσέα, χρησιμοποιώντας 10 λέξεις- κλειδιά, στα γαλλικά. Οι μορφές παρουσίασης ποικίλες και πρωτότυπες: ποίημα το Δ1, με calligrammes, αφήγηση το Δ2.

                                                                  ΤΑΞΗ Δ1

Dans le bateau d’Ulysse,

Une histoire se produit

Il a un penchant pour l’aventure

Et il veut rentrer chez lui.

C’est un songe un peu fou

et pourtant si véritable !

Avec un caractère intelligent

et une âme si glorieuse

tout le monde lui confie

ses plus grandes espérances.

Il a été amené à plusieurs péripéties,

mais ses compagnons avaient un penchant pour le retarder

à rentrer chez lui .

Il a perdu ses compagnons,

pourtant, il a réussi seul à

réaliser son rêve,

arriver à sa patrie

et revoir ses bien aimés,

Pénélope et Télèmaque…

                                                                 ΤΑΞΗ Δ2

Nous allons vous raconter une histoire

Pour un grand homme

Qui s’appelait Ulysse.

Il était allé à la guerre de Troie

Pendant une décennie

Avec ses compagnons grecs

Et quand ils ont vaincu,

Ils sont rentrés chez eux.

Avant de rentrer,

Des vents énormes les ont amenés

À des mille péripéties.

Ulysse a réussi à s’échapper à plusieurs dangers

Il a évité des tentations.

Finalement, il a réussi à retrouver sa bien aimée. Il a demandé l’aide des Dieux et des humains. Il ne réussirait pas autrement .

L’errance magique d’Ulysse de Troie à Ithaque commence par le pays de Cicones, après au pays de Lotophages, où il sauve ses compagnons, qui ont oublié leur pays.

Les vents les ont amenés au pays des Cyclopes, où ils ont été enfermés à la cave de Polyphimos, fils de Poseidon. Dans cette cave, Ulysse a aveuglé Cyclope, en provoquant la fureur de Poseidon.

Sur l’île d’Eolos, Eolos leur a donné une outre, où il avait enfermé tous les mauvais vents, pour qu’ils puissent arriver plus vite à Ithaque. Mais il leur a dit qu’ils ne l’ouvrent pas ! Pourtant, les compagnons d’Ulysse avaient un caractère avide et un penchant à ne pas le confier. Avant d’arriver, alors, à Ithaque, ils ont ouvert l’outre, parce qu’ils croyaient qu’un trésor se cachait dedans ! En ce moment, des vents énormes ont été libérés et ils les ont emportés au pays de Laistrygones.

Ensuite, Ulysse est arrivé sur l’île de Kirki, la sorcière. Il a réussi à délier les charmes que ses compagnons- cochons subissaient. Une année plus tard, il a continué son voyage, en s’échappant du chant magique des Sirènes, de Scylla et de Charybde, pour se retrouver, finalement sur l’île d’Apollon, dont ses compagnons ont mangé les bœufs sacrés. Comme c’était naturel, Zeus, son père, les a punis et il a fait couler leur bateau.

Ulysse était le seul à survivre et il est arrivé sur l’île de Calypso. Il vivait là pour 7 ans et son seul songe était de pouvoir rentrer à son pays. Les Dieux se sont attendris et ils ont ordonné Calypso qu’elle le laisse partir. Il est parti, alors, en radeau, son seul moyen de transport. Mais une tempête s’est levée, provoquée par Poseidon et son radeau a été détruit.

Mais Ulysse, d’âme courageuse, a lutté pendant deux jours avec les vagues, et il a réussi à arriver sur l’île de Faiakes. Là, Nausika l’a aidé. Elle lui a donné un bateau pour retourner à son pays, quand il lui a dévoilé son identité.

À Ithaque, il a retrouvé son fils, Télèmaque, a vaincu les fiancés de Pénélope, qui voulaient son trône et il a conquiert de nouveau sa bien aimée, Pénélope.

Il y a vécu pour longtemps, roi à Ithaque, avec sa chère famille, Pénélope et Télèmaque…

F I N

Σας ευχόμαστε ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!!!

Διαγωνισμός Ορθογραφίας '18

«Γυρίζω την Ελλάδα με ένα γράμμα»

Διαβάστε περισσότερα

Διαγωνισμός Αγγλικών '18

4ος Διαγωνισμός Δημιουργικής Γραφής στα Αγγλικά

Διαβάστε περισσότερα

CLUBS 2017 - 2018

Η «Ζώνη Δραστηριοτήτων» προσφέρει στους μαθητές ποικιλία δραστηριοτήτων, προσπαθώντας να ανταποκριθεί στα αθλητικά, καλλιτεχνικά και περιβαλλοντικά τους ενδιαφέροντα.

Club Α' Δημοτικού

Club Β' Δημοτικού

Club Γ'-Δ' Δημοτικού

Club E'-Στ' Δημοτικού

ΠΡΕΣΒΕΥΤΕΣ SID 2016

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΗΜΑ ΓΛΩΣΣΩΝ


Το ξενόγλωσσο τμήμα του Κολεγίου μας βραβεύτηκε με το
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΗΜΑ ΓΛΩΣΣΩΝ
2005 και 2007